Култова българска песен направи световен пробив
Английският вид на “Здравей, по какъв начин си, приятелю " направи международен пробив, като зае 23-о място в международна кънтри ранглиста.
“Написах песента особено за един бенефис на “Тониките " през 1994 година Първото ѝ показване пред аудитория бе в операта на Бургас, след това и във Варна ", споделя пред “24 часа " композиторът Стефан Диомов историята на песента, която тези дни изненадващо се появи в международния чарт.
Тя проби на 23-о място в Country Top 40 с британски превод на Нейко Генчев от Велико Търново, прочут с артистичния си псевдоним Барни Есвил.
“През 1994 година даже не чаках, че ще стане шлагер в България, камо ли пък да влезе в международна ранглиста след 30 години. Просто събирането на двете “Тоники " и “Домино " ме предизвика да напиша ария за другарството, а текстът на поета Пейо Пантелеев идеално пасна ", споделя маестрото от Бургас, сътворил десетки шлагери, обичани на генерации българи. Този обаче е първият, който пробива в интернационална ранглиста и се пее на непознат език, написа Signal.bg.
“Това бе прелестен прочувствен потрес за мен, когато научих новината. За да попаднеш в такава ранглиста, оценката си дават 1000 диджеи и публицисти от целия свят ", изяснява Диомов.
“Написах песента особено за един бенефис на “Тониките " през 1994 година Първото ѝ показване пред аудитория бе в операта на Бургас, след това и във Варна ", споделя пред “24 часа " композиторът Стефан Диомов историята на песента, която тези дни изненадващо се появи в международния чарт.
Тя проби на 23-о място в Country Top 40 с британски превод на Нейко Генчев от Велико Търново, прочут с артистичния си псевдоним Барни Есвил.
“През 1994 година даже не чаках, че ще стане шлагер в България, камо ли пък да влезе в международна ранглиста след 30 години. Просто събирането на двете “Тоники " и “Домино " ме предизвика да напиша ария за другарството, а текстът на поета Пейо Пантелеев идеално пасна ", споделя маестрото от Бургас, сътворил десетки шлагери, обичани на генерации българи. Този обаче е първият, който пробива в интернационална ранглиста и се пее на непознат език, написа Signal.bg.
“Това бе прелестен прочувствен потрес за мен, когато научих новината. За да попаднеш в такава ранглиста, оценката си дават 1000 диджеи и публицисти от целия свят ", изяснява Диомов.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ




